I think this issue is larger than a single user environment. I installed BIMLEXPRESS and experience the same issue, Though un-installing and reinstalling does not correct the issue. Is there a specific path you are looking for the assemblies in, Is there an Environment variable you are looking for?
Just an Update.. ALL of my co-Workers are experiencing this since they have moved to Visual Studio 2019 Enterprise